A Digital Exhibit From The Jonathan Edwards Center
Table of Contents
1. Background: The 1949 Los Angeles Crusade
2. Introduction to Graham's rendition of Sinners
3. Exclusive Audio Selections of Graham's rendition of Sinners
4. Further Resources
Los Angeles, 1949: The "Canvas Cathedral" Crusade | |
![]() | No one in history has preached to more people in live audiences than Billy Graham. In late 1949, Graham launched the first of his major crusades in Los Angeles, which lasted a total of eight weeks (other notables included a twelve-week crusade in London in 1954, and a 16-week one in New York City in 1957). However, it was the Los Angeles crusade which made Billy Graham a well-known figure, due in large part to media mogul William Randolph Hearst. Graham had been preaching against Communism in some of his sermons, and Hearst liked what he heard. He communicated two famous words to his editors: “Puff Graham.” Suddenly, publications like TIME, Newsweek, A.P., Quick, and LIFE all featured Billy Graham, and he was launched into national prominence. Graham himself wrote in his autobiography that that crusade “forever changed the face of my ministry and my life.” The Los Angeles crusade was dubbed the “Canvas Cathedral” due to the temporary tents that were set up to accommodate the crowds. Its three-week run was extended to eight weeks, finally ending on November 20, 1949. |
![]() | In the midst of this remarkable stretch, Billy Graham preached Jonathan Edwards’ famous sermon, “Sinners in the Hands of an Angry God.” In retrospect, it was a fascinating set of circumstances: the man who would become the most famous preacher of the 20th century preaching America's most famous sermon to a new audience many generations later. There are numerous interesting theological, rhetorical, and stylistic questions that arise from this preaching event. For the first time since its preaching, we are able to make audio portions of this sermon available to the general public on our website for a limited time. Please join us in exploring this fascinating piece of American religious history. |
Dr. Ken Minkema interprets Graham's choice to preach this text |
Dr. Ken Minkema compares Graham's sermon to Edwards' original |
Audio Selections of Billy Graham's Sinners
| 1) Billy Graham's Introduction. | ||
| In this clip, Graham contextualizes Jonathan Edwards' significance in the religious life of the nation. Graham particularly emphasizes Edwards' intellectual credibility and his willingness to preach about the dangers of sin. | ||
| ///play clip at right/// | ||
Click to expand the transcript of this clip (Graham's interpolations are in red) No one, save Christ. Hear no voice, save God’s. We pray that this mighty sermon that thou didst use 200 years ago might be used again in this day to stir thy people, to convict sinners. And we pray tonight that we might see such an outbreak in this place that we prayed for and dreamed of and called upon God for. We pray that thou would vindicate thy word tonight. And we pray that on this night might be the night for which all America is praying. In Jesus’ name, Amen. I’ve never stood before an audience in greater fear and trembling, and yet absolute dependence upon the Holy Spirit, as I now stand. And tonight, I covet, I request, the prayers of every child of God in this place. It was 200 years ago, it was the year 1740. It was a cold, blistery day in New England, in Northampton, Massachusetts, when an aging man stepped to the platform before a congregation of people. The people were expectant, there had been a semblance of revival throughout New England, people had been praying, souls were being saved, thousands of Christians were being stirred, revival fires were spreading, very much as they are at the present time across America. Jonathan Edwards had his Ph.D. from Yale University. He was later to become the eminent President of Princeton University. Jonathan Edwards was one of the greatest scholars that America ever produced, one of the greatest preachers, a man of tremendous conviction, a man that we look back on today and revere, and pray that God might raise up again such men on the American scene, that will not compromise, but will preach the word of God seriously, like Jonathan Edwards preached to the (3:11)_____. He used to stand in front of the student body at Princeton University and preach to them the blessed gospel of our Lord Jesus Christ, were to God that Yale and Princeton and these universities still had named that believed the old fashioned book and believed in old fashioned heaven-sent Holy Ghost revival. George Whitefield was the founder of the University of Pennsylvania. George Whitefield was one of the founders of Princeton University. George Whitefield was one of the early founders of Yale University. George Whitefield, Jonathan Edwards, were used mightily of God in New England. When George Whitefield came over to stir the revival fires in that day. And what has been considered one of the greatest sermons ever preached by a man since the days of Pentecost, was one of the sermons that was used of God to shake New England in that day and age. The sermon was entitled “Sinners in the hands of an angry God.” Jonathan Edwards stood before the crowd of people, hardly an eyelash moved, hardly a person moved a hand, and before he was through preaching, people gripped the front of the benches in front of them and screamed in mercy, and revival broke out that night. Tonight, in the very strange providence of God, I’m doing something I’ve never done before in my ministry. I’m bringing to you that message that was preached 200 years ago by Jonathan Edwards, the president of Princeton University. I’m going to do as he did. He stepped to the platform, and with gestures he preached, but he read every word of it. It’s a very brief sermon, it’s not too long. I’m going to read it, and extemporize part of it, but I want you to feel the grip, I want you to feel the language. I’m asking tonight the same blessed Holy Ghost that moved in that day to move again tonight in 1949 and shake us out of our lethargy as Christians and convict sinners that we might come to repentance. So tonight, we take our text. I want you to see that scene, I want you to see the little lanterns. The little oil lanterns. I want you to see the candles in the windows. I want you to see the snow falling outside. I want you to see the people as they’re sitting in this little auditorium. I want you to see this eminent man as he stands to his feet. And his opening words were these: “Let us turn to Deuteronomy 32:35. Deuteronomy 32:35. These words: “Their foot shall slide in due time.” “Their foot shall slide in due time.” And if you’ve ever listened in your life, I want you to listen tonight. I want you to listen to the text. I want you to listen to the message. “Their foot shall slide in due time.” | ||
| 2) "By the mere | |
Here we can hear Graham emphasizing the mercy of God in a way that Edwards did not do in his rendering of Sinners. Edwards' language is of God's arbitrary pleasure, whereas Graham offers more comfort from the beginning in articulating the presence of God's mercy right off the bat. | |
| ///play clip at right/// | |
Click to expand the transcript of this clip (Graham's interpolations are in red) And The Expression thatI have chosen for my Text tonight, Their Footshall slide in due Time; seems to imply the following Things, relating to the Punishment and the Destructionthat these wicked Israelites were exposed to because oftheir sins. 1. That they were always exposed to Destruction is number one, as one that stands or walks in slippery Places is always exposed to fall. This is implied in the Manner of their Destruction's coming upon them, being represented by their Foot's sliding. 2. It implies, secondly, that they were always exposed to sudden unexpected Destruction. As he that walks in slippery Places is every Moment liable to fall; he 3. Thirdly, Another Thing implied is that they are liable to fall of themselves, without being thrown down by the Hand of another. As he that stands or walks on slippery Ground, needs nothing but his own Weight to throw him down. 4. That the Reason why they are not fallen already, and The Observation from the Words that I would now insistupon is this, There is nothing--listen to this--there is nothing that keeps By the mere | |
| 3) "thither is the wicked man bound, outside of Christ." | |
Here is another interesting example of Graham's interpolation of the potential for hope in Jesus Christ that Edwards leaves out entirely. | |
| ///play clip at right/// | |
Click to expand the transcript of this clip (Graham's interpolations are in red) They are already under a Sentence and Condemnation of God to go to Hell. They | |
| 4) "A Furnace of Fire And Brimstone" on the Sunset Strip. | |
Here Graham preaches hard against the spiritual climate of the Sunset Strip. He is using Edwards' words like the voice of a prophet to a corrupt generation some 250 years later. | |
| ///play clip at right/// | |
Click to expand the transcript of this clip (Graham's interpolations are in red) The Souls of the Wicked are in Scripture compared to the troubled Sea | |
| 5) Unconverted Men Walk On A Rotten Covering. | |
Again, Graham aims Edwards' horrifying rhetoric with relentless directness at the unconverted in his audience. In spite of the intense imagery of impending damnation, Graham offers some succor by extemporaneously underscoring the role of God's mercy in their present survival. | |
| ///play clip at right/// | |
Click to expand the transcript of this clip (Graham's interpolations are in red) Unconverted Men—listen to this—Unconverted Men walk over the Pit of Hell on a rotten Covering, and there are innumerable Places in this Covering so weak that they won't bear their Weight, and these Places are not seen. Walking in this tent, down that sidewalk, out on the street, every step you take, on every rock and cover, and underneath, is so weak that any step you might fall through and be into eternity, so says Jonathan Edwards, the President of Princeton University. The Arrows of Death fly unseen at Noon-Day; the sharpest Sight | |
| 6) "How dieth the wise man? As the Fool..." | |
In this vivid passage, Graham elaborates on Edwards' point about the inability of human beings to save their own lives by using an account of a man with a germ-phobia. One wonders if, given the context of Los Angeles in 1949, if he might be talking about Howard Hughes, the then-legendary Angeleno who typified the very lifestyle of excess, decadence, and self-reliance against which Graham was railing. | |
| ///play clip at right/// | |
Click to expand the transcript of this clip (Graham's interpolations are in red) Natural Men's Prudence and Care to preserve their own Lives, or the Care of others to preserve them, | |
| 7) "...Rejected and turned down Jesus Christ..." | |
As Graham winds up his sermon, he alludes to the distinctly unEdwardsean concept of accepting or rejecting Jesus Christ. While it is not clear how sympathetic Edwards would have been to such a notion, it is a linguistic and theological bridge that Graham erects to bring the Calvinist covenantal framework into conversation with the 20th century soft Calvinist (or even crypto-Arminian?) revivalism that preferred pragmatism to theological nuance. | |
| ///play clip at right/// | |
Click to expand the transcript of this clip (Graham's interpolations are in red) Think of the Divine Justice and the wrath of God against sin, and God is under no obligation to keep you out of Hell right now. God has never made a promise to keep you out of Hell. Never made a promise if you reject Jesus Christ and turn down God’s way of salvation and don’t come to Christ, the next step that you take may be your last for eternity and you drop into the pit of Hell. That’s what he said. So that thus it is, that natural Men are held—listen to this—are held in the Hand of God over the Pit of Hell; they have deserved the fiery Pit, and are already sentenced to it; and God is dreadfully provoked, his Anger is as great towards them as to those that are actually suffering the Executions of the fierceness of his Wrath in Hell, and they have done nothing in the least to appease or abate that Anger, neither is God in the least bound by any Promise to hold 'em up one | |
| 8) "All you have to do is let Jesus in, right now where you sit." | |
In closing, Graham brings rhetorical relief to his by-now terrified crowd. After using Edwards' words to describe the flood of God's wrath being arbitrarily and uncertainly held back, Graham rapidly switches gears to describe God's everlasting love to all and the option for all to "let Jesus in" as they sit in their seats that night. | |
| ///play clip at right/// | |
Click to expand the transcript of this clip (Graham's interpolations are in red) The Wrath of God is like great Waters that are I’ll tell you tonight, the wrath of God is something. And God says, that judgment is coming upon this world. And God says, the wages of sin is death. And God says, the soul that sins shall die. Ladies and gentlemen, tonight, men and women, tonight every one of us are hanging over the pit of hell and the only thing that keeps us from dropping in is the mercy of Almighty God. And tonight, I’m glad to tell you something, because I’m glad to tell you this, that the Lord Jesus Christ died on the cross of Calvary, and that God loves you with an everlasting love, and the mercy of God is everlasting to everlasting. And I don’t care who you are tonight, man, woman, boy, or girl, it makes no difference who you are tonight, the Lord Jesus Christ can cleanse you from sin, and you can be assured that you’re going to heaven, and every man, woman, boy, and girl in this place to know they’re saved before they leave this place. Wouldn’t it be wonderful to walk out with peace in your heart, and that you walk alone not be afraid of the next step, not be afraid that some place along the way tomorrow you’re going to drop? Wouldn’t it be wonderful to have that glorious peace and joy in your heart, knowing that your sins are cleansed, and you’re ready to meet God? Well you can know it right now. Right this minute. You say, how long does it take? Only an instant. You say, what do I have to do? All you have to do is let Jesus in, right now where you sit. You can make certain that you are ready to meet the Lord God. | |
Could "Sinners" be preached in a church in America today? |
Andrew Finstuen Article |
Complete Transcription |